المكتب الاستشاري المعني بالطوائف في الصينية

• 社区事务咨询办公室

• "المكتب" في الصينية    总务委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بحالات الطوارئ البيئية" في الصينية    环境紧急事故咨询组
• "الفريق الاستشاري الخاص المعني بالطاقة" في الصينية    能源问题特别咨询组
• "مكتب المستشارة الخاصة المعنية بمسائل العاملات" في الصينية    女工问题特别顾问办公室
• "المجموعة الاستشارية المعنية بالصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ" في الصينية    中央应急基金咨询小组
• "الأفرقة الاستشارية والمعنية بالرصد" في الصينية    监察和咨询队
• "الاجتماع الاستشاري الاستثنائي لمعاهدة أنتاركتيكا المعني بالموارد المعدنية لأنتاركتيكا" في الصينية    南极条约南极洲矿物资源特别协商会议
• "المجلس الاستشاري المشترك المعني بالمسائل التشريعية" في الصينية    立法事务联合咨询委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بحقوق الطفل" في الصينية    儿童权利问题协商小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالمساعدة في مجال الطاقة" في الصينية    能源援助协商小组
• "المجلس الاستشاري المعني بالأمن البشري" في الصينية    人的安全咨询委员会
• "المستشار الخاص المعني بإنشاء مكتب الأخلاقيات" في الصينية    设立道德操守办公室问题特别顾问
• "اللجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالتأمين الطبي" في الصينية    医药保险问题联合咨询委员会
• "الفريق الاستشاري الخارجي المعني بالمسائل الجنسانية" في الصينية    两性平等问题外部协商小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالإدارة والشؤون المالية" في الصينية    管理和财务咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالسياسات" في الصينية    政策咨询组
• "الفريق الاستشاري المعني بالغابات" في الصينية    森林咨询小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالعدالة" في الصينية    司法咨询小组
• "البرنامج الاستشاري المعني بالمخدرات" في الصينية    药物咨询方案
• "المجلس الاستشاري المعني بالإحصاءات" في الصينية    统计咨询委员会
• "الفريق الاستشاري المعني بالافتراضات" في الصينية    假设问题咨询小组
• "مكتب المستشار العسكري" في الصينية    军事顾问办公室
• "الفريق الاستشاري المعني بالمرأة والسكان والتنمية" في الصينية    妇女、人类和发展咨询小组
• "اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية" في الصينية    行政问题 协商委员会  行政问题协商委员会
• "الفريق العامل المعني بالاستجابة لحالات الطوارئ" في الصينية    应急工作组

• ومع إنشاء وزارة الطوائف والعائدين، حُوّل المكتب الاستشاري المعني بالطوائف إلى إدارة في هذه الوزارة.
  随着社区和归国人员部的成立，社区问题咨询办公室成为该部的一个司。
• وبالرغم من اتفاق جرى التوصل إليه بين رئيس الوزراء ووزير الطوائف وعمليات العودة، لم ينضم موظفو المكتب الاستشاري المعني بالطوائف إطلاقا للوزارة الجديدة.
  尽管总理与族裔和回返事务部部长达成协议，但是社区事务咨询办事处的工作人员从未加入新成立的部。